- お呼び
- および【お呼び】〔お招き〕 a summons (from a person regarded as a superior).
●首相から電話でお呼びがかかった. The Prime Minister summoned me by telephone.
●社長がお呼びですよ. The boss is asking to see you.
・お呼びでしょうか. Did you want [send for] me?
・お前なんかお呼びじゃないよ. Go stick your nose someplace else.
・この会社では英語がしゃべれない者はお呼びでない. If you can't speak English, you've got no place in this company.
・その会に出てみたが, 僕などはお呼びでないような雰囲気だった. I went to the meeting, but it was very clear that my presence wasn't welcomed.
Japanese-English dictionary. 2013.